การเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในพม่าจะต้องโปร่งใส นายบันและกลุ่มเพื่อนกล่าว

การสำรวจความคิดเห็นดังกล่าวจะช่วย “ส่งเสริมโอกาสของความมั่นคง ประชาธิปไตย และการพัฒนาสำหรับประชาชนชาวเมียนมาร์ทุกคน” นายบันกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการประชุมกลุ่มที่เรียกว่ากลุ่มเพื่อน (Group of Friends) ซึ่งรวบรวมประเทศมากกว่าหนึ่งโหลและหนึ่งประเทศ กลุ่มภูมิภาคเพื่อสนับสนุนการเจรจาที่มากขึ้นในประเทศเอเชียเขากล่าวว่ารัฐบาลต้องสร้างเงื่อนไขเพื่อให้มีส่วนร่วมในการเลือกตั้งอย่างเสรี

“สิ่งนี้รวมถึงการปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมด รวมถึงนางออง ซาน ซูจี

และการเคารพในเสรีภาพขั้นพื้นฐาน” เขากล่าวเสริมนางซูจี ผู้นำฝ่ายประชาธิปไตยและผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ถูกตัดสินให้กักบริเวณในบ้านเพิ่มอีก 18 เดือนเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งได้ มีรายงานว่าเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎหมายความมั่นคงของรัฐ หลังจากพลเมืองสหรัฐที่ไม่ได้รับเชิญเข้าไปในบ้านของเธอ

“ฉันได้แสดงความกังวลว่ากฎหมายการเลือกตั้งที่ตีพิมพ์และสภาพแวดล้อมการเลือกตั้งโดยรวมจนถึงตอนนี้ ยังวัดไม่ได้เต็มที่ถึงสิ่งที่จำเป็นสำหรับกระบวนการทางการเมืองแบบมีส่วนร่วม” เลขาธิการกล่าวย้ำเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ทางการเมียนมาร์ได้เปิดเผยกฎหมายการเลือกตั้งฉบับใหม่ ซึ่งตามรายงานของสื่อ เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนพรรคการเมือง และห้ามบุคคลที่มีความผิดทางอาญาเป็นสมาชิกของพรรคอย่างเป็นทางการ

นายบันกล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันนี้ว่า “น่าผิดหวัง” และ “ผิดหวังที่เราไม่เห็นความคืบหน้ามากนัก”

ระหว่างการเยือนเมียนมาร์ครั้งล่าสุดเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เขาเรียกร้องให้นายพลอาวุโสตานฉ่วยดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรม รวมถึงการปล่อยตัวนักโทษการเมือง แต่ “การปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาดูเหมือนจะมาช้าและค่อยเป็นค่อยไป”

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนอิสระแห่งสหประชาชาติที่เพิ่งเดินทางเยือนประเทศดังกล่าวกล่าวว่า ไม่มีข้อบ่งชี้ว่ารัฐบาลยินดีปล่อยตัวนักโทษการเมืองก่อนการเลือกตั้งระดับชาติ

“หากปราศจากการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ รวมถึงนักโทษทางความคิดราว 2,100 คน และสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้ผู้คนและพรรคต่าง ๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรมการเลือกตั้งต่าง ๆ การเลือกตั้งก็ไม่อาจน่าเชื่อถือได้” เขากล่าว

การตอบคำถามที่ว่านางซูจีเรียกร้องให้พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ไม่เข้าร่วมการเลือกตั้งจะส่งผลเสียต่อกระบวนการเลือกตั้งหรือไม่ เลขาธิการกล่าวในวันนี้ว่าการตัดสินใจของเธอต้องได้รับการเคารพ

เขาบอกกับผู้นำเมียนมาร์ว่า “หากปราศจากการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่จากประชาชนทั้งหมด รวมถึงนักโทษการเมือง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนางออง ซาน ซูจี ก็ไม่อาจถือว่าน่าเชื่อถือและไม่ครอบคลุม”